Bug: images not matching with well placement

[mtbcarroll]

From inspecting the simple OME-XML for the attached plate one would expect the field names to describe their placement on the plate. However, if I import it and work around #13269 then the images aren't at all where I'd expect. Am I missing something simple?

[mtbcarroll]

plate to import

[mtbcarroll]

This mangling looks like it happens at the Bio-Formats level: compare the mapping from row & column to image name before and after the attached OME-XML goes through showinf -omexml. (If this is user error, please just point me to the doc I missed!)

[mtbcarroll]

Ha, and it seems to work much better if I decrement the image numbers by 1 in both their actual IDs and the ImageRefs to them (leaving the abovementioned mapping unchanged).

[mtbcarroll]

Just confirmed on current OMERO develop which I'm guessing is at least BF 5.7.3.

[mtbcarroll]

I just ran into this bug again with problem-name.ome.xml from ​https://trello.com/c/fbJ6jMvZ/399-ignores-plate-names-in-naming-fields -

mtbc@ls28101:/tmp$ < problem-name.ome.xml grep Image:
        <ImageRef ID="Image:1"/>
        <ImageRef ID="Image:2"/>
  <Image ID="Image:1" Name="First Image">
  <Image ID="Image:2" Name="Second Image">
mtbc@ls28101:/tmp$ showinf -nopix -omexml-only problem-name.ome.xml | grep Image:
            <ImageRef ID="Image:1"/>
            <ImageRef ID="Image:1"/>
   <Image ID="Image:0" Name="First Image">
   <Image ID="Image:1" Name="Second Image">
mtbc@ls28101:/tmp$